1 Petrus 1:11
Statenvertaling
Onderzoekende, op welken of hoedanigen tijd de Geest van Christus, Die in hen was, beduidde en te voren getuigde, het lijden, dat op Christus komen zou, en de heerlijkheid daarna volgende.
Herziene Statenvertaling*
Zij onderzochten op welke en wat voor tijd de Geest van Christus, Die in hen was, doelde, toen Hij tevoren getuigde van het lijden dat op Christus komen zou, en ook van de heerlijkheid daarna.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
terwijl zij naspeurden, op welke of hoedanige tijd de Geest van Christus in hen doelde, toen Hij vooraf getuigenis gaf van al het lijden, dat over Christus zou komen, en van al de heerlijkheid daarna.
King James Version + Strongnumbers
Searching G2045 what, G5101 or G2228 what manner G4169 of time G2540 the G3588 Spirit G4151 of Christ G5547 which was in G1722 them G846 did signify, G1213 when it testified beforehand G4303 the G3588 sufferings G3804 of G1519 Christ, G5547 and G2532 the G3588 glory G1391 that should follow. G3326 - G5023
Updated King James Version
Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
Gerelateerde verzen
Romeinen 8:9 | Daniël 9:24 - Daniël 9:26 | Zacharia 13:7 | Genesis 3:15 | Psalmen 110:1 - Psalmen 110:6 | Zacharia 8:18 - Zacharia 8:21 | Openbaring 19:10 | Psalmen 88:1 - Psalmen 88:18 | Johannes 12:41 | Psalmen 22:1 - Psalmen 22:31 | Galaten 4:6 | Psalmen 69:1 - Psalmen 69:21 | Jesaja 9:6 - Jesaja 9:7 | Matthéüs 26:24 | Jesaja 53:1 - Jesaja 53:12 | Daniël 2:34 - Daniël 2:35 | Genesis 49:10 | Lukas 24:44 | Lukas 24:25 - Lukas 24:27 | Jesaja 49:6 | Handelingen 26:22 - Handelingen 26:23 | Psalmen 69:30 - Psalmen 69:36 | Daniël 2:44 | Zacharia 14:9 | 2 Petrus 1:21 | Daniël 7:13 - Daniël 7:14 | Jesaja 52:13 - Jesaja 52:14 | 1 Petrus 3:18 - 1 Petrus 3:19